Cinquantenaire de la fondation de la maison Christofle

Dans le panneau de gauche, un adolescent assis à droite symbolisant l’industrie devant une représentation des usines Christofle. Au centre assis sur un fauteuil devant une table où est posée une pile électrique, Charles Christofle reçoit un trophée d’une allégorie de la science. Dans la partie basse, dans un cartouche l’inscription CHARLES·CHRISTOFLE·1805·1863. Dans le panneau de droite, un adolescent nu, rêvassant, assis sur un rocher, symbolise l’art.

Dans le panneau de gauche, un ouvrier procède à l’argenture par électrolyse d’un objet d’art. Dans la partie basse d’un cartouche où il est gravé le mot ARGENTVRE. À noter que cet ouvrier est en fait une représentation du médailleur Paulin Tasset. Au centre d’une inscription en 15 lignes :

“EN·MDCCCXLII· / CHARLES·CHRISTOFLE·CREE· / L’INDUSTRIE·DE·L’ORFEVRERIE· / ELECTRO-CHIMIQUE·ET·FONDE· / L’ETABLISSEMENT·RUE·DE·BONDY· / EN·MDCCCXCII· / PAUL·CHRISTOFLE· SON·FILS· / HENRI·BOUILHET·SON·NEVEU· / FERNAND DE RIBES·SON·PETIT· / FILS·ANDRE·BOUILHET· SON· / PETIT NEVEU·SES·SUCCESSEURS· / CELEBRENT·LE CINQUANTIE· / ME·ANNIVERSAIRE·DE·CET / TE·FONDATION / 1842 1892. Dans la partie basse, une branche de laurier et une représentation du poinçon de la maison Christofle.

Dans le panneau de droite, un ouvrier ciselant un objet. L’ouvrier en question n’est autre qu’Oscar Roty lui-même. Dans la partie basse, un cartouche ou il est gravé le mot ORFEVRERIE